<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03995nam a22003017a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">NALT</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240731154451.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240625b        th ||||| |||| 00| 0 tha d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786165886819</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NALT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DS 575.5 </subfield>
    <subfield code="b">&#xE0B;122&#xE1A; 2564</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE0B;&#xE31;&#xE04;&#xE17;&#xE4C;, &#xE21;&#xE32;&#xE23;&#xE4C;&#xE15;&#xE34;&#xE19;.</subfield>
    <subfield code="9">64216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Deutsche spuren in Bangkok, Thail&#xE4;ndische spuren in Berlin /</subfield>
    <subfield code="c">text by Martin Schacht.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">German traces in Bangkok, Thai traces in Berlin =</subfield>
    <subfield code="b">&#xE23;&#xE48;&#xE2D;&#xE07;&#xE23;&#xE2D;&#xE22;&#xE40;&#xE22;&#xE2D;&#xE23;&#xE21;&#xE31;&#xE19;&#xE43;&#xE19;&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F; &#xE41;&#xE25;&#xE30; &#xE23;&#xE48;&#xE2D;&#xE07;&#xE23;&#xE2D;&#xE22;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE40;&#xE17;&#xE28;&#xE44;&#xE17;&#xE22;&#xE43;&#xE19;&#xE40;&#xE1A;&#xE2D;&#xE23;&#xE4C;&#xE25;&#xE34;&#xE19;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1st ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bangkok :</subfield>
    <subfield code="b">Goethe-Institut Thailand,</subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">207 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">27 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE40;&#xE1A;&#xE2D;&#xE23;&#xE4C;&#xE25;&#xE34;&#xE19;&#xE01;&#xE31;&#xE1A;&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F;-&#xE2A;&#xE2D;&#xE07;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE40;&#xE17;&#xE28; &#xE2A;&#xE2D;&#xE07;&#xE2A;&#xE16;&#xE32;&#xE19;&#xE11;&#xE39;&#xE15; --
&#xE2A;&#xE38;&#xE2A;&#xE32;&#xE19;&#xE42;&#xE1B;&#xE23;&#xE40;&#xE15;&#xE2A;&#xE41;&#xE15;&#xE19;&#xE15;&#xE4C;&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F; --
&#xE40;&#xE08;&#xE49;&#xE32;&#xE1F;&#xE49;&#xE32;&#xE0A;&#xE32;&#xE22;&#xE41;&#xE2B;&#xE48;&#xE07;&#xE23;&#xE32;&#xE0A;&#xE27;&#xE07;&#xE28;&#xE4C;&#xE2A;&#xE22;&#xE32;&#xE21;&#xE43;&#xE19;&#xE1B;&#xE23;&#xE31;&#xE2A;&#xE40;&#xE0B;&#xE35;&#xE22; --
&#xE1E;&#xE34;&#xE1E;&#xE34;&#xE18;&#xE20;&#xE31;&#xE13;&#xE11;&#xE4C;&#xE2B;&#xE49;&#xE32;&#xE07;&#xE02;&#xE32;&#xE22;&#xE22;&#xE32;&#xE40;&#xE1A;&#xE2D;&#xE23;&#xE4C;&#xE25;&#xE34;&#xE19; --
&#xE1A;&#xE35;.&#xE01;&#xE23;&#xE34;&#xE21; - &#xE1A;&#xE23;&#xE34;&#xE29;&#xE31;&#xE17;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE40;&#xE1B;&#xE35;&#xE48;&#xE22;&#xE21;&#xE14;&#xE49;&#xE27;&#xE22;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE42;&#xE2D;&#xE1A;&#xE2D;&#xE49;&#xE2D;&#xE21;&#xE2D;&#xE32;&#xE23;&#xE35; --
&#xE42;&#xE23;&#xE07;&#xE41;&#xE23;&#xE21;&#xE42;&#xE2D;&#xE40;&#xE23;&#xE35;&#xE22;&#xE19;&#xE40;&#xE15;&#xE47;&#xE25; - &#xE15;&#xE33;&#xE19;&#xE32;&#xE19;&#xE1A;&#xE19;&#xE1D;&#xE31;&#xE48;&#xE07;&#xE41;&#xE21;&#xE48;&#xE19;&#xE49;&#xE33;&#xE40;&#xE08;&#xE49;&#xE32;&#xE1E;&#xE23;&#xE30;&#xE22;&#xE32; --
&#xE41;&#xE01;&#xE23;&#xE4C;&#xE44;&#xE21;&#xE40;&#xE19;&#xE2D; &#xE04;&#xE23;&#xE39;&#xE25;&#xE25;&#xE4C; - &#xE22;&#xE2D;&#xE14;&#xE2B;&#xE0D;&#xE34;&#xE07;&#xE19;&#xE31;&#xE01;&#xE1A;&#xE38;&#xE01;&#xE40;&#xE1A;&#xE34;&#xE01; --
&#xE04;&#xE32;&#xE23;&#xE4C;&#xE25; &#xE0B;&#xE35;&#xE01;&#xE1F;&#xE23;&#xE35;&#xE14; &#xE14;&#xE37;&#xE2D;&#xE2B;&#xE4C;&#xE23;&#xE34;&#xE48;&#xE07; - &#xE2A;&#xE16;&#xE32;&#xE1B;&#xE19;&#xE34;&#xE01;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE1C;&#xE39;&#xE49;&#xE40;&#xE0A;&#xE35;&#xE48;&#xE22;&#xE27;&#xE0A;&#xE32;&#xE0D;&#xE28;&#xE34;&#xE25;&#xE1B;&#xE27;&#xE31;&#xE15;&#xE16;&#xE38; --
&#xE44;&#xE17;&#xE22;&#xE1E;&#xE32;&#xE23;&#xE4C;&#xE04; - &#xE40;&#xE1A;&#xE37;&#xE49;&#xE2D;&#xE07;&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE07;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE35;&#xE17;&#xE1F;&#xE39;&#xE49;&#xE14; --
KaDeWe (&#xE04;&#xE32;&#xE40;&#xE14;&#xE40;&#xE27;) -&#xE2B;&#xE49;&#xE32;&#xE07;&#xE2A;&#xE23;&#xE23;&#xE1E;&#xE2A;&#xE34;&#xE19;&#xE04;&#xE49;&#xE32;&#xE41;&#xE2B;&#xE48;&#xE07;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE15;&#xE01; --
&#xE0A;&#xE32;&#xE27;&#xE40;&#xE22;&#xE2D;&#xE23;&#xE21;&#xE31;&#xE19;&#xE01;&#xE31;&#xE1A;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE23;&#xE16;&#xE44;&#xE1F;&#xE44;&#xE17;&#xE22; --
&#xE14;&#xE19;&#xE15;&#xE23;&#xE35;&#xE04;&#xE25;&#xE32;&#xE2A;&#xE2A;&#xE34;&#xE01;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE15;&#xE01; --
&#xE42;&#xE23;&#xE07;&#xE07;&#xE32;&#xE19;&#xE01;&#xE23;&#xE30;&#xE14;&#xE32;&#xE29;&#xE44;&#xE17;&#xE22; &#xE01;&#xE32;&#xE29;&#xE08;&#xE19;&#xE1A;&#xE38;&#xE23;&#xE35; --
&#xE2A;&#xE16;&#xE32;&#xE1A;&#xE31;&#xE19;&#xE40;&#xE01;&#xE2D;&#xE40;&#xE18;&#xE48; &#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE40;&#xE17;&#xE28;&#xE44;&#xE17;&#xE22; - &#xE40;&#xE23;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE07;&#xE23;&#xE32;&#xE27;&#xE41;&#xE2B;&#xE48;&#xE07;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE2A;&#xE33;&#xE40;&#xE23;&#xE47;&#xE08; --
&#xE42;&#xE23;&#xE07;&#xE41;&#xE23;&#xE21;&#xE41;&#xE2D;&#xE15;&#xE41;&#xE25;&#xE19;&#xE15;&#xE49;&#xE32; - &#xE22;&#xE49;&#xE2D;&#xE19;&#xE23;&#xE2D;&#xE22;&#xE22;&#xE38;&#xE04;&#xE2B;&#xE49;&#xE32;&#xE2A;&#xE34;&#xE1A; --
&#xE41;&#xE27;&#xE14;&#xE27;&#xE07;&#xE28;&#xE34;&#xE25;&#xE1B;&#xE30;&#xE40;&#xE22;&#xE2D;&#xE23;&#xE21;&#xE31;&#xE19;&#xE43;&#xE19;&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F; --
&#xE44;&#xE17;&#xE22;&#xE28;&#xE34;&#xE25;&#xE1B;&#xE4C;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE40;&#xE1A;&#xE2D;&#xE23;&#xE4C;&#xE25;&#xE34;&#xE19; --
&#xE28;&#xE34;&#xE25;&#xE1B;&#xE30;&#xE2D;&#xE32;&#xE2B;&#xE32;&#xE23;&#xE40;&#xE22;&#xE2D;&#xE23;&#xE21;&#xE31;&#xE19;&#xE43;&#xE19;&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F; --
&#xE2D;&#xE32;&#xE2B;&#xE32;&#xE23;&#xE44;&#xE17;&#xE22;&#xE43;&#xE19;&#xE40;&#xE1A;&#xE2D;&#xE23;&#xE4C;&#xE25;&#xE34;&#xE19; --
&#xE2D;&#xE07;&#xE04;&#xE4C;&#xE01;&#xE23;&#xE43;&#xE2B;&#xE49;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE0A;&#xE48;&#xE27;&#xE22;&#xE40;&#xE2B;&#xE25;&#xE37;&#xE2D;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE40;&#xE1A;&#xE2D;&#xE23;&#xE4C;&#xE25;&#xE34;&#xE19; --
&#xE27;&#xE31;&#xE14;&#xE1E;&#xE38;&#xE17;&#xE18;&#xE27;&#xE34;&#xE2B;&#xE32;&#xE23; - &#xE27;&#xE31;&#xE14;&#xE44;&#xE17;&#xE22;&#xE43;&#xE19;&#xE40;&#xE02;&#xE15;&#xE1E;&#xE31;&#xE07;&#xE42;&#xE04;&#xE27;&#xE4C; --
&#xE21;&#xE27;&#xE22;&#xE44;&#xE17;&#xE22; &#xE01;&#xE35;&#xE2C;&#xE32;&#xE2A;&#xE48;&#xE07;&#xE2D;&#xE2D;&#xE01; --
&#xE42;&#xE23;&#xE07;&#xE40;&#xE1A;&#xE35;&#xE22;&#xE23;&#xE4C;&#xE40;&#xE22;&#xE2D;&#xE23;&#xE21;&#xE31;&#xE19;&#xE15;&#xE30;&#xE27;&#xE31;&#xE19;&#xE41;&#xE14;&#xE07; --
&#xE2B;&#xE2D;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE04;&#xE49;&#xE32;&#xE40;&#xE22;&#xE2D;&#xE23;&#xE21;&#xE31;&#xE19;-&#xE44;&#xE17;&#xE22; &#xE1E;&#xE31;&#xE19;&#xE18;&#xE21;&#xE34;&#xE15;&#xE23;&#xE17;&#xE32;&#xE07;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;&#xE43;&#xE19;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE40;&#xE17;&#xE28;&#xE44;&#xE17;&#xE22; --
&#xE15;&#xE36;&#xE01;&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE19;&#xE04;&#xE23; &#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE2D;&#xE32;&#xE04;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE19;&#xE32;&#xE21;&#xE1A;&#xE34;&#xE19;&#xE2A;&#xE38;&#xE27;&#xE23;&#xE23;&#xE13;&#xE20;&#xE39;&#xE21;&#xE34;-&#xE44;&#xE2D;&#xE04;&#xE2D;&#xE19;&#xE41;&#xE2B;&#xE48;&#xE07;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE17;&#xE31;&#xE19;&#xE2A;&#xE21;&#xE31;&#xE22; --
&#xE41;&#xE1C;&#xE19;&#xE17;&#xE35;&#xE48;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE44;&#xE17;&#xE22;</subfield>
    <subfield code="x">&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE2A;&#xE31;&#xE21;&#xE1E;&#xE31;&#xE19;&#xE18;&#xE4C;&#xE01;&#xE31;&#xE1A;&#xE15;&#xE48;&#xE32;&#xE07;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE40;&#xE17;&#xE28;</subfield>
    <subfield code="z">&#xE40;&#xE22;&#xE2D;&#xE23;&#xE21;&#xE19;&#xE35;</subfield>
    <subfield code="9">60381</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE44;&#xE17;&#xE22; </subfield>
    <subfield code="x">&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE40;&#xE1B;&#xE47;&#xE19;&#xE2D;&#xE22;&#xE39;&#xE48;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE40;&#xE1E;&#xE13;&#xE35;</subfield>
    <subfield code="9">7234</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE40;&#xE22;&#xE2D;&#xE23;&#xE21;&#xE19;&#xE35;</subfield>
    <subfield code="x">&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE40;&#xE1B;&#xE47;&#xE19;&#xE2D;&#xE22;&#xE39;&#xE48;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE40;&#xE1E;&#xE13;&#xE35;</subfield>
    <subfield code="9">26202</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Schacht, Martin. </subfield>
    <subfield code="9">64316</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">GB</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">chunbijaya.r</subfield>
    <subfield code="b">CATSTF	</subfield>
    <subfield code="c">2024-06-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">jamriang.p</subfield>
    <subfield code="b">CATSTF	</subfield>
    <subfield code="c">2024-07-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">105425</subfield>
    <subfield code="d">105425</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="j">8</subfield>
    <subfield code="k"> &#xE19;&#xE32;&#xE22;&#xE1A;&#xE31;&#xE13;&#xE11;&#xE34;&#xE15;  &#xE2D;&#xE38;&#xE17;&#xE32;&#xE27;&#xE07;&#xE04;&#xE4C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGBL</subfield>
    <subfield code="a">NALT</subfield>
    <subfield code="b">NALT</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-06-25</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">DS 575.5 &#xE0B;122&#xE1A; 2564</subfield>
    <subfield code="p">3961214216</subfield>
    <subfield code="r">2024-08-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2024-07-31</subfield>
    <subfield code="w">2024-06-25</subfield>
    <subfield code="y">GB</subfield>
  </datafield>
</record>
